Prevod od "željela je" do Brazilski PT

Prevodi:

quis foi

Kako koristiti "željela je" u rečenicama:

Željela je da taj deèko korisno utroši vrijeme
Ela queria que esse rapaz tivesse alguma coisa que valesse algo.
Željela je da je posjetim, ali nisam imao vremena.
Ela queria que eu fosse encontrá-la, mas eu estava muito ocupado na ocasião.
Hej, što ako te je Kathy Griffin nazvala i željela je da joj ja napišem pilot i ti si rekao da nisam dostupan, bez da se konzultiraš samnom.
E se a Kathy Griffin te telefonasse, querendo que eu escrevesse um piloto pra ela e você dissesse que eu não poderia sem me consultar?
Željela je reæi, ako se taj lik obratio nama, mora da je prilièno oèajan.
O que ela está dizendo é que se eles nos pedem ajuda,...é porque estão desesperados.
Sve što sam ikada željela je bila ljubav.
Tudo o que eu sempre quis foi amor!
Znala je da ne pravimo ništa veliko na roðendan ali željela je napraviti nešto posebno.
Ela sabe que não comemoramos mas queria fazer algo especial.
Željela je bolji život za vas.
Ela queria uma vida melhor para senhora.
Željela je da idem sa njom.
Ela queria que eu fosse com ela naquele dia.
Nosila je skupe haljine i znala je kako naruèiti vino, ali imala je samo 23 godine i... i željela je biti mlada.
Usava vestidos caros, sabia como pedir vinho. Mas, ela tinha apenas 23 anos e... E queria ser nova?
A Billie, kao i svi drugi, željela je svoj dio kolaèa.
E a Billie, como toda a gente, queria a sua parte na jogada.
Kad sam radio za kraljicu od Threnegara, željela je znati... kuje li netko u palaèi urotu protiv nje.
Quando estava trabalhando para a imperatriz do Threnegar, ela queria saber se havia alguém em seu palácio que estaria conspirando contra ela.
Željela je kupiti nekoliko stvari, za koje æe mi trebati nešto vremena da ih nabavim.
Ela queria comprar umas coisas... Que levarão um tempo pra eu arrumar.
Sve što sam oduvijek željela je bio medvjediæ, velik, stvaran, i koji govori.
Tudo que eu queria era um ursinho que fosse grande, de verdade e falasse.
Željela je da te nazovem s novom ponudom.
Ela quer lhe fazer uma nova oferta.
Kad je bio na poslu, željela je biti sa djecom, na dan kada je nestala.
Com ele no trabalho, ela ficou com as crianças no dia que desapareceu.
Željela je da ubuduæe radimo zajedno, kao tim.
Queria que trabalhássemos juntos, como equipe.
Maggie je bila uznemirena, rekla da misli da Cano ima aferu i željela je znati jesam li ga viðao tu u klubu sa nekom.
Maggie estava triste, ela dizia que Cano estava tendo um caso e queria saber se o tinha visto no clube com alguém.
Sve što sam ikad željela je pomagati ljudima.
Tudo que eu queria era ajudar as pessoas.
Sva se rascendrala i željela je da mi bude jedina.
Ela ficou toda melosa e queria exclusividade.
Željela je iz prve ruke vidjeti kako je to biti Nikki prateci osobu...koja je inspirirala Nikki.
Ela queria uma sensação fiel de como é ser Nikki seguindo a pessoa que inspirou a Nikki.
Ali danas i na regionalnom, naèin na koji ste vi vjerovali u mene i... riskirali sa mnom... sve što sam ikada željela je osjeæati se posebno i izabrano, i samo sam...
Mas hoje e nas Regionais, o modo como acreditaram em mim e confiaram em mim. Tudo que sempre quis foi me sentir especial me sentir escolhida, e eu só quero muito agradecer vocês por me darem isso.
Željela je da doðe i odvede je na Tajland ili u Meksiko.
Ela queria que ele viesse e a levasse para a Tailândia ou México.
Sve što sam ikada željela je posao s besplatnim ruèkom.
Sempre quis um trabalho com comida grátis.
Ona je bila bogata i željela je dijete, a sad jedan vikend u mjesecu Jasper i ja provodimo vrijeme zajedno.
Ela era rica e queria uma filho. Um final de semana por mês, eu e o Jasper passamos um tempo juntos.
Znaš, malena, sve što sam željela je da nam s njim život bude lakši.
Querida, só queria que ele tornasse as coisas mais simples para nós.
Željela je znati jesmo li bili zaljubljeni.
Ela queria saber se estávamos apaixonados.
Željela je nešto više od tog što je imala.
Queria algo a mais do que ela tinha.
Željela je biti plesaèica, a postala je lijeènica.
Ela queria ser dançarina e virou médica.
Željela je biti zapamæena kao supruga i majka prelijepe kèeri.
Queria ser lembrada como... como esposa e uma mãe para a sua filha linda.
Željela je znati što je bilo s tobom, gdje si.
Queria saber o que aconteceu com você, onde você estava.
Ali kad smo se podigli, izvukla je svu tu opremu i željela je letjeti iznad Jerseyja.
E, quando subimos, pegou todo esse equipamento e quis voar sobre Jersey.
Sve što je Alice ikada željela je osloboditi se Skladišta.
Tudo o que Alice queria era estar livre do Depósito.
Gðica Twohey me je samo nazvala, željela je da se naðemo i pregledamo neke financijske dokumente.
Então, a sr.ª Twohey me ligou, do nada, e queria me ver para falar de problemas financeiros. Problemas financeiros de quem?
Hannah me je èekala ispred studija, željela je razgovarati sa mnom.
Ela me esperou fora do estúdio, disse que precisava conversar.
"Željela je spasiti svog deèka Viktora".
Ela quer salvar seu namorado Viktor.
Željela je da ti ja kažem.
Ela queria que eu contasse a você.
I željela je da se uspiješ vratiti kuci.
E ela queria que você fosse para casa.
Željela je da opet vidiš Joea.
Que visse o Joe de novo.
Ono što ja želim, ono što sam oduvijek željela..... je da se vidi da je mrtav.
O que eu quero, o que eu sempre quis... é vê-lo morto.
Željela je onoga, kome je zaista mogla vjerovati, zato me je zamijenio Tyler.
Ela queria alguém de confiança, então pôs Tyler no meu lugar.
Sve što sam željela je pronaæi istinu.
É que na sua versão da história, você é o mocinho.
Željela je napustiti Stana, no predbraèni ugovor je bio èvrst, pa ga je ubila.
Queria deixar Stan, mas o acordo pré-nupcial era rígido, então ela o matou.
Jedna stvar za koju je uvijek željela je da zna svoj pravi tata.
E a única coisa que ela sempre quis foi conhecer seu verdadeiro pai.
0.67200613021851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?